Curiosidade sobre a Regra de Três

Encontrei as seguintes preciosidades, na revista RPM n.º 9 / 2º semestre 1986, publicação da Sociedade Brasileira de Matemática - num artigo do Prof. Geraldo Ávila - pag. 8, as quais reproduzo sintetizadas e adaptadas:

1. a regra de três, ao que tudo indica, surgiu na Índia e entrou na Europa, através dos árabes.
2. ela foi muito usada no comércio, por vários séculos, porém como simples regra.
3. Brahmagupta - matemático indiano - já no século VII da nossa era - usava as técnicas da regra de três.
4. os livros modernos de Matemática, americanos, já não incorrem no mesmo arcaísmo de abordagem, ainda presentes nos livros brasileiros e, não usam nem mesmo, a expressão "rule of three" (regra de três).
5. A propósito, recentemente o Prof. Ralph P. Boas, da "Northwestern University" , celebrou este fato em versos publicados na revista "American Mathematical Monthly" - 02/86 - pag. 115 - e que reproduzimos a seguir:

What has become of the rule of the three,
Simple or double, once popular pair?
Students today no longer see
Alligation, or tret and tare.
O que aconteceu com a regra de três,
Simples ou composta, outrora um par tão popular?
Os estudantes de hoje não mais reconhecem
"Alligation" ou "tret" e "tare" .

---

"Alligation" , "tret" e "tare" , em inglês, referem-se, de uma certa forma, a um antigo processo de resolução de problemas, nos EUA.

---

Com estes versos deixamos aqui nossa sugestão de que o nome "regra de três" seja abolida também entre nós.